Articles on Monique Wittig/ Articles sur Monique Wittig

(All articles in French except one/ tous en français sauf un)

Go directly to Contents / Aller directement à la Table des matières

Why This Page? Pourquoi cette page?

The articles below were originally solicited for inclusion in a special issue of the Brazilian feminist on-line journal Labrys: Estudias Feministas/ Études Féministes in memory of Monique Wittig following her sudden death in January 2003. When the special issue appeared in September, 2003, many of the authors objected to an article that, in our opinion, included inappropriate attacks on Wittig as a person. We proposed to the editors that a letter outlining our objections be put onto the site. [Read our letter of protest]. Ultimately they decided not to do so, and to remove withdrawn articles from their site. In order to make this work available to the public on a single site, we have chosen to put all the articles of those who signed the letter on this web site. This is a work in progress. Temporarily those articles still on the Labrys site will be accessed by a link to that site. Please note that Teresa de Lauretis' article will be accessible by link from here even though she was not a signer of our letter.

Les articles ci-dessous étaient au début une réponse à la revue féministe brézilienne Labrys: Estudias Feministas/ Études Féministes qui proposait un numéro spécial dédié à Monique Wittig suivant sa mort subite en janvier, 2003. Quand ce numéro est sorti en septembre 2003, plusieurs auteures faisaient objection à un article qui, à nos avis, comprenait des attaques personnelles contre Wittig que nous trouvions mal à propos. Nous avons proposé aux rédactrices que la revue mette une lettre résumant nos objection sur leur site. [Lire notre letter de protestation]. Finalement elles ont décidé de ne pas le faire, et d’éliminer nos articles retirés par leur auteur du site. Pour qu’ils soient accessibles au grand publique sur un seul site, nous avons choisi de mettre tous les articles de celles qui avaient signé la lettre sur ce site. Ceci est "sous construction"et pour le moment les articles encore sur le site Labrys seront accessible par un lien. Notons que l'article de Teresa de Laurentis sera accessible ici bien que'elle n'ait pas été signataire de notre lettre.

(Note: Copyright to all articles belong to their authors. They are printed here by permission. Users may make one copy for their personal use. For other permissions, please contact the author directly.)

(Notez: Tous droits à ces articles réservés aux auteures individuelles. Ces articles sont sur ce site par la permission des auteures. On peut faire un exemplaire pour soi-même. Pour d'autres usages, prière de contacter directement l'auteure.)

Contact directly/contactez directement:

Comments on this website/ pour commenter ce site Click Here/Cliquez Ici

Page last updated 27 February 2004